DICHOS Y REFRANES
La mayoría de estos dichos y refranes, que publico aquí, los he recogido fundamentalmente de los labios de mi madre. Cuando muy oportunamente los dejaba caer, ahí estaba yo para escribirlos en soporte papel con un lápiz. Y así ha surgido que hoy me haya dado por clasificarlos un poco y mandarlos a la web de Santibáñez, nuestro pueblo, porque es donde mejor pueden encajar y a los originarios del lugar les pueda interesar su lectura. Lo que sí parece claro, por lo menos yo así lo creo, es que esta literatura no existiría si no fuera el producto de una realidad, de ahí su gran significado por estar vinculada con la experiencia, que es la madre de la ciencia. Así que aquí van sin más preámbulo:
INDICE
ABOGADOS
ACERTIJOS
AGRICULTURA
FÁBULA
MATRIMONIO/BODA
ORACIONES
SALUD FISICA Y MENTAL
SOCIEDAD
TIEMPO (EL)
TRABALENGUAS
OTROS
ABOGADOS
1. No hay vez que no vayas al abogao
que no salgas desconsolao
2. Entre tontos y porfiaos (pleitear)
mantienen a los que están sentaos (abogaos)
ACERTIJOS
1. Una vaca fosca
que anda por el mar,
que ni perros ni gatos
la pueden alcanzar
¿Qué es? –la …………
2. Si el enamorado es listo y entendido
ahí va el nombre de la dama con el color del vestido
¿Qué son? E……….. m…………..
AGRICULTURA
1. Cada cosa por su tiempo
y los nabos por adviento.
2. Todo perdona el ajo
menos la mullidura de marzo.
En abril
vuélvelos a mullir.
Y en mayo
no toques el ajo.
3. Por Santa Cruz (3 de mayo)
la viña reluz
4. San Marcos (25 de abril), el garbanzal,
ni nacidos, ni por sembrar (debajo tierra)
5. Si no se finca
no se arrinca (si no se siembra, no se recoge)
6. Vale más una poda mala
que no hacer nada
7. Cuando marzo mayea
mayo marcea
8. diálogo entre marzo y el pastor
- marzo, marzo, cómo te vas marchando
y el mi rebaño lo vas dejando
- ¡Ah!, pícaro pastor
todavía te quedas alabando.
Pues con un día que tengo yo
y otro que me dé mi hermano (abril)
te he de hacer correr con las pellejas al hombro
y las cencerras en la mano
(El pastor tapó un cordero con la capa, pero le quedó el rabo fuera y se
heló. Después lo echó por ahí diciendo:)
- Revinca rabón, de mojón en mojón
que las tus compañeras llevadas de marzo son.
9. La viña del ruin
se poda en abril (ya tarde)
FÁBULA
Subió una mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cáscara la muerde,
lo que le supo muy mal.
Arrojola el animal
y quedose sin comer.
Así suele suceder
a quien su empresa abandona.
Sucede como a la mona.
Al principio, hay que vencer.
MATRIMONIO/BODA
1. Yo me quería casar
con la hija de aquel tío.
Si ella no me dice nada,
yo tampoco se lo digo
2. Calle arriba, calle abajo.
¿Cómo no te casas Pedro?
¿Cómo no te casas Juan?
Porque las que me dan
no las quiero
y las que quiero
no me las dan.
ORACIONES
1. Ya viene Jesús del Alba,
sin Jesús nadie se salva.
Venga Jesús cuando quiera
a recoger nuestras almas.
Gracias te doy Dios mío
por habernos sacado
de las tinieblas de la noche
a la luz del día.
2. San Antonio bendito
nos guarde nuestros ganadicos,
nuestras casas y moradas.
Y a nosotros nos libre
de morir en pecado mortal.
Y el patrón Santiago nos defienda la fe.
Santo “Tiso” bendito
nos guarde los miembros del cuerpo.
San Blas nos aplaque el dolor de la garganta,
San “Vitorio” el de los oídos
y Santa Lucía nos conserve la vista
A todos los santos y santas de la corte celestial
que pidan y rueguen a Dios por nosotros en la vida
y en la hora de la muerte sean nuestros medianeros.
3. Santa Mónica bendita,
madre de San Agustín.
a Dios le entrego mi alma
y ahora me voy a dormir.
SALUD FISICA Y MENTAL
1. No muere el afligido,
muere el que tenga cumplido.
2. A partir de los 60
poco plato y mucho zapato.
3. Te veo al sol,
pero no veo tu dolor
4. No se crían nalgas
con agua de malvas
5. Total, ¿para que te vas a preocupar?
Las cosas como vienen, las tienes que tomar.
6. Un médico cura,
dos lo dudan
y tres pa la sepultura.
SOCIEDAD
1. Caseme con un pastor, pensando ser gran señora.
Al día siguiente: – “toma una cacha, pastora”.
2. La chicharra le dice a la hormiga: - hormiguita, dame un grano.
La hormiga le dice: - ¿qué hiciste tú en el verano cantando la seguidilla a la sombra del centeno?
Pues ahora a cagajones, que los hay en cualquier tiempo.
3. Unos nacimos “pa” cestos y otros “pa” vendimiadores
4. El que a los suyos se sale
no debe nada a nadie.
5. No hay matrimonio elegido
que deje de ser reñido
6. Una persona sola
ni canta ni llora.
7. Pescador de caña,
pescador de nada.
Si la caña quiebra,
el pescador va a la m.
8. ¿Quién hace la buena moza?
La buena vida y la buena ropa.
9. Si salió con barbas, San Antón.
Y si no, la Purísima Concepción
(Cuando se hace una cosa sin saber el resultado)
10.Tres días se habla de la casada.
Pasados los 3 días, ya no se dice nada
11.Manos que no dais, qué esperáis
12.Por la mañana, el rocío. (frío)
A las doce, el calor.
A la noche, los mosquitos.
No se puede hacer la labor.
13.Muchos lobos a un can,
mal pago le dan.
14.Una en mano y otra en boca
y ojo al plato, a ver si hay otra.
TIEMPO (EL)
1. Dichoso del mes que empieza con los Santos y acaba con S. Andrés.
2. La luna de Enero he reparado.
No hay luna tan clara en todo el año. (Cae perpendicular sobre la Tierra y se ve en su punto más alto)
3. Aunque te esfueyes (desuelles), aunque te mates,
a Carnaval no lo sacas de martes.
4. Por San Juan
las diez con día dan.
5. La justicia de enero es rigurosa,
pero llegando febrero ya es otra cosa.
(Tiene que ver con el nombramiento antiguamente de los cargos en la Administración, que se hacían en enero)
6. Febrerillo el corto.
Sus días son veintiocho.
7. Treinta días tienen noviembre,
con abril, junio y septiembre;
veintiocho sólo uno;
los demás a treintayuno.
8. Año bisiesto
ni crías, ni injertos.
9. En abril
quemó la vieja el mandil
En mayo
quemó la vieja el sentayo (tronco de madera para sentarse)
10.Cuando mayo va a acabar
debe el invierno terminar
11.El tiempo que viene a su tiempo, nunca es mal tiempo.
12.Mañana fresca, señal de buena siesta
13.De San Juan a Navidad
medio año va.
14. Tres días (jueves) hay en el año
que relucen más que el sol:
Jueves Santo, Corpus Cristo y la Ascensión.
15.En el mes de la zembrina (neblina),
ni guara la paloma, ni pone la gallina.
TRABALENGUAS
1. Guerra tenía una parra
y Parra tenía una perra.
Pero la perra de Parra
rompió la parra de Guerra.
Y entonces Guerra, con una porra,
pegó a la perra de Parra.
- Oiga, compadre Guerra, ¿por qué pega a la perra con la porra?
Si la perra de Parra,
no hubiera roto la parra,
Guerra no hubiera pegado
con la porra a la perra.
OTROS
1. Margarita preciosa, mujer de un santo,
que escurre las vinajeras de vino blanco.
2. Ver es una cosa.
Observar lo que se ve es otra.
Entender lo que se observa, es una tercera
Aprender lo que se entiende es algo más.
Actuar basándose en lo aprendido es lo más importante.
3. El día de Santo Toribio, el lunes por la mañana,
salí corriendo de Astorga y llegué a dormir a Celada
4. Guadalajara, en frente Sigüenza,
donde chaquetearon (los rojos)
a 50.000 sinvergüenzas. (Italianos, flojos para la guerra)
El chaqueteo fue tan atroz
que hubo un italiano que llegó a Badajoz.
5. Mujer que sabe latín, no puede tener buen fin.(Ya no)
6. El que de joven no trabaja,
de viejo duerme en la paja (Se lo oí a D. Ricardo por primera vez)
7. Mientras la alta se baja,
la baja barre la casa
8. En España no se pierde nada
lo que uno pierde, el otro lo gana.
9. Varias personas cenaban
con afán desordenado.
Y todas al plato miraban
a una tajada que quedaba.
Una la luz apagó
para atraparla con modos.
Pero halló las manos de todos,
pero la tajada no.
10. Nuestra Sra. de la Ooo, (Expectación, patrona de Santibáñez: 18-XII)
fiesta en Santibañez
y en la Isla no.
Juan José Martínez Miguélez (Juanito)